Αν δεν υπάρχει δρόμος, εμείς θ’ ανοίξουμε το δρόμο.
''Αννίβας ( 247 - 183 π.Χ. , Καρχηδόνιος στρατηλάτης)''
Ο νόμος είναι σαν τον ιστό της αράχνης. Οι μικρές μύγες πιάνονται, ενώ οι μεγάλες σχίζουν το δίχτυ και φεύγουν.
''Ανάχαρσις ( 6ος π.Χ. αιών , Σκύθης ηγεμόνας & φιλόσοφος)''
Μην αποφεύγεις ούτε τους φίλους να κατακρίνεις ούτε τους εχθρούς να επαινείς.
Η φύση δεν γνωρίζει εξαφάνιση αλλά μόνο μεταμόρφωση!
Η κάθοδος στον Άδη είναι η ίδια από όλα τα μέρη.
Πάντα χρήματα ην ομού. Είτα ο νους ελθών αυτά διεκόσμησε.
μτφρ: [Στην αρχή] όλα τα πράγματα ήταν ίδια. Μετά ήρθε ο νους και τα [ξεχώρισε και τα] ταξινόμησε.
Πάντων νους κρατεί.
''Αναξαγόρας ( π.500-427 π.Χ. , Προσωκρατικός φιλόσοφος & αστρονόμος)''
Όστις εταίρους δέδοικε, δούλος ων λέληθεν εαυτόν.
μτφρ: όποιος φοβάται τους άλλους, γίνεται δούλος χωρίς να το καταλάβει
Προσέχειν τοις εχθροίς· πρώτοι γαρ των αμαρτημάτων αισθάνονται.
μτφρ: Να προσέχεις αυτά που λένε οι εχθροί σου. Είναι οι πρώτοι που θα επισημάνουν τα λάθη σου.
Ώσπερ υπό του ιού τον σίδηρον, ούτω τους φθονερούς υπό του ιδίου ήθους κατεσθίεσθαι.
μτφρ: Όπως η σκουριά τρώει το σίδερο, έτσι και ο φθονερός κατατρώγεται από το πάθος του.
Τότε τας πόλεις απόλλυσθαι, όταν μη δύνωνται τους φαύλους από των σπουδαίων διακρίνειν.
μτφρ: Οι πόλεις χάνονται, όταν δεν μπορούν να ξεχωρίσουν πια τους κακούς από τους καλούς.
Κρείττον εις κόρακας ή εις κόλακας εμπεσείν. Οι μεν γαρ νεκρούς, οι δε ζώντας εσθίουσιν.
μτφρ: καλύτερα να πέσεις σε κοράκια παρά σε κόλακες. Διότι τα μεν τρώνε νεκρούς, οι δε ζωντανούς.
Αισχρόν το γ’ αισχρόν, καν δοκή καν μη δοκή.
μτφρ: το κακό είναι κακό. κι αν φαίνεται κι αν δεν φαίνεται
''Αντισθένης ( 445-360 π.Χ. , Κυνικός φιλόσοφος)''
πηγη http://www.gnomikologikon.gr/index.html
''Αννίβας ( 247 - 183 π.Χ. , Καρχηδόνιος στρατηλάτης)''
Ο νόμος είναι σαν τον ιστό της αράχνης. Οι μικρές μύγες πιάνονται, ενώ οι μεγάλες σχίζουν το δίχτυ και φεύγουν.
''Ανάχαρσις ( 6ος π.Χ. αιών , Σκύθης ηγεμόνας & φιλόσοφος)''
Μην αποφεύγεις ούτε τους φίλους να κατακρίνεις ούτε τους εχθρούς να επαινείς.
Η φύση δεν γνωρίζει εξαφάνιση αλλά μόνο μεταμόρφωση!
Η κάθοδος στον Άδη είναι η ίδια από όλα τα μέρη.
Πάντα χρήματα ην ομού. Είτα ο νους ελθών αυτά διεκόσμησε.
μτφρ: [Στην αρχή] όλα τα πράγματα ήταν ίδια. Μετά ήρθε ο νους και τα [ξεχώρισε και τα] ταξινόμησε.
Πάντων νους κρατεί.
''Αναξαγόρας ( π.500-427 π.Χ. , Προσωκρατικός φιλόσοφος & αστρονόμος)''
Όστις εταίρους δέδοικε, δούλος ων λέληθεν εαυτόν.
μτφρ: όποιος φοβάται τους άλλους, γίνεται δούλος χωρίς να το καταλάβει
Προσέχειν τοις εχθροίς· πρώτοι γαρ των αμαρτημάτων αισθάνονται.
μτφρ: Να προσέχεις αυτά που λένε οι εχθροί σου. Είναι οι πρώτοι που θα επισημάνουν τα λάθη σου.
Ώσπερ υπό του ιού τον σίδηρον, ούτω τους φθονερούς υπό του ιδίου ήθους κατεσθίεσθαι.
μτφρ: Όπως η σκουριά τρώει το σίδερο, έτσι και ο φθονερός κατατρώγεται από το πάθος του.
Τότε τας πόλεις απόλλυσθαι, όταν μη δύνωνται τους φαύλους από των σπουδαίων διακρίνειν.
μτφρ: Οι πόλεις χάνονται, όταν δεν μπορούν να ξεχωρίσουν πια τους κακούς από τους καλούς.
Κρείττον εις κόρακας ή εις κόλακας εμπεσείν. Οι μεν γαρ νεκρούς, οι δε ζώντας εσθίουσιν.
μτφρ: καλύτερα να πέσεις σε κοράκια παρά σε κόλακες. Διότι τα μεν τρώνε νεκρούς, οι δε ζωντανούς.
Αισχρόν το γ’ αισχρόν, καν δοκή καν μη δοκή.
μτφρ: το κακό είναι κακό. κι αν φαίνεται κι αν δεν φαίνεται
''Αντισθένης ( 445-360 π.Χ. , Κυνικός φιλόσοφος)''
πηγη http://www.gnomikologikon.gr/index.html
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου