Αισχύλος ( 525-456 π.Χ. , Αρχαίος τραγικός ποιητής)
Τα μηδέν ωφελούντα μη πόνει μάτην.
μτφρ: μη ματαιοπονείς για αυτά που δεν ωφελούν σε τίποτα
Έργω κ’ ουκέτι μύθω.
μτφρ: με έργα και όχι με λόγια.
Το της ανάγκης εστί αδήριτον σθένος.
μτφρ: η δύναμη της ανάγκης είναι ακαταμάχητη
Βροτοίς πέφυκε τον πεσόντα λακτίσαι.
μτφρ: είναι στην ανθρώπινη φύση να κλωτσάνε αυτόν που έχει ξεπέσει
Ορμώμενον μηδαμώς αντισπάσης.
μτφρ: δεν μπορείς να σταματήσεις με τίποτα αυτόν που κινείται με ορμητικότητα
Λίγοι άνθρωποι το έχουν στη φύση τους αυτό: να τιμούν χωρίς φθόνο τον ευτυχισμένο φίλο τους.
Όποιος δεν προκαλεί το φθόνο, δεν είναι σε θέση να προκαλέσει ούτε το θαυμασμό.
πηγη http://www.gnomikologikon.gr/authquotes.php?auth=964
Τα μηδέν ωφελούντα μη πόνει μάτην.
μτφρ: μη ματαιοπονείς για αυτά που δεν ωφελούν σε τίποτα
Έργω κ’ ουκέτι μύθω.
μτφρ: με έργα και όχι με λόγια.
Το της ανάγκης εστί αδήριτον σθένος.
μτφρ: η δύναμη της ανάγκης είναι ακαταμάχητη
Βροτοίς πέφυκε τον πεσόντα λακτίσαι.
μτφρ: είναι στην ανθρώπινη φύση να κλωτσάνε αυτόν που έχει ξεπέσει
Ορμώμενον μηδαμώς αντισπάσης.
μτφρ: δεν μπορείς να σταματήσεις με τίποτα αυτόν που κινείται με ορμητικότητα
Λίγοι άνθρωποι το έχουν στη φύση τους αυτό: να τιμούν χωρίς φθόνο τον ευτυχισμένο φίλο τους.
Όποιος δεν προκαλεί το φθόνο, δεν είναι σε θέση να προκαλέσει ούτε το θαυμασμό.
πηγη http://www.gnomikologikon.gr/authquotes.php?auth=964
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου