Τετάρτη 22 Αυγούστου 2012

ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ ΑΠΟ...Αίσωπος

Αίσωπος ( 620-560 π.Χ. , Αρχαίος μυθοποιός, δούλος εκ Φρυγίας)


Είναι ο διασημότερος από τους αρχαίους μυθοποιούς και ο κορυφαίος της λεγόμενης διδακτικής μυθολογίας. Δεν έγραψε ποτέ ούτε μια λέξη. Όλους τους μύθους τους διηγείτο προφορικά.
κατά τον Πλούταρχο, υπήρξε τέρας ασχήμιας: μαυριδερός, καμπούρης, τραυλός, κοντόλαιμος, στραβοπόδης με μύτη πλακουτσωτή και κεφάλι τριγωνικό. Ήταν όμως ευφυέστατος. Παρ' ότι όσο ζούσε ήταν δούλος, οι Αθηναίοι του στήσανε αργότερα ανδριάντα, για να δείξουν έτσι ότι κάθε άνθρωπος αξίας, πρέπει, ανεξάρτητα από τη καταγωγή του να τιμάται.




Φαγέτω με λέων και μη αλώπηξ.

μτφρ: [αν είναι να με φάνε] ας με φάει λεοντάρι και όχι αλεπού



Των ανθρώπων τους φρονίμους δει πρότερον τα τήλε των πραγμάτων σκοπείν, ειθ’ ούτως αυτοίς επιχειρείν.

μτφρ: οι συνετοί πρέπει προηγουμένως να βλέπουν μακριά τα πράγματα πριν τα επιχειρήσουν.



Δώρα και θεούς έπεισαν.


Άνευ χαλκού Φοίβος ου μαντεύεται.

απόδοση: χωρίς λεφτά, ο θεός δεν προφητεύει




Πολλοί μεγάλα επαγγέλλονται, μηδέ μικρά ποιήσαι δυνάμενοι.

μτφρ: πολλοί υπόσχονται μεγάλα πράγματα, ενώ δεν μπορούν να κάνουν ούτε τα μικρά




Ο της φιλοδοξίας έρως τον ανθρώπων νουν επιθολεί

μτφρ: Η φιλοδοξία θολώνει το μυαλό



Βέλτιον θανείν άπαξ ή διά βίου τρέμειν.

μτφρ: καλύτερα να πεθάνεις μια φορά παρά να τρέμεις από το φόβο σου μια ζωή



    Συν Αθηνά και χείρα κίνει.




Η ισχύς εν τη ενώσει.




    Ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα.



«Πω-πω, σκόνη που σήκωσα!», είπε η μύγα που καθόταν στο πίσω μέρος του άρματος.



Άμα προσπαθείς να ευχαριστήσεις τους πάντες, δεν πρόκειται να ευχαριστήσεις κανέναν.



Και το παραμικρό καλό, που κάνουμε, θα μας ανταποδοθεί πολλαπλάσια.


πηγη    http://www.gnomikologikon.gr/authquotes.php?auth=828

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου